An assessment is checked out to a user that is on vacation. How do I access this record?

You would need to contact a member of your team who is setup as an Admin user of CIM.  Any admin user setup on the account can “Undo Checkout” of an assessment from the Assessment Planning search screen.